Herbstlesen 2023 #4 = Lesesonntag im Oktober 2023

Da ich etwas spät in die Koje geklettert bin, bin ich heute erst etwas später aufgestanden. Ich war in Versuchung, vor dem Frühstück eine Runde Walken zu gehen, habe ihr aber erfolgreich widerstanden und mir einfach direkt ein veganes/vegetarisches Frühstück gemacht, das ich dann in aller Ruhe im Bett verzehrt habe. :)

Ich habe außerdem "Aufzeichnungen aus einem flüchtigen Leben" von Shen Fu aus einem der in der Wohnung verteilten Stapel ungelesener Bücher gezogen. Shen Fu hat zwischen 1763 und 1825 ein verhältnismäßig bescheidenes Leben in China geführt und die aus vier vorhandenen Kapiteln bestehenden "Aufzeichnungen" sind autobiographisch.  Das erste ("Freuden der Brautkammer") habe ich gerade beendet und in ihm beschreibt er, wie er und seine zukünftige Ehefrau Chen Yun, die aus einem verarmten Haus stammt, sich kennenlernen, heiraten und die ersten Jahre verbringen.  Zum Ende dieses Kapitels treffen er und Chen Yun auf Hanyuan, eine junge Frau, die  Chen Yun als Konkubine für Shen Fu präferiert, deren Mutter jedoch einen einflussreicheren Mann bevorzugt.  Richard von Schirach hat meine Ausgabe der "Aufzeichnungen" übersetzt - das Ergebnis ist ein blumig-beschreibender und trotzdem gut lesbarer Text. Ich fand den Umgang der Ehegatten interessant - neckend (in _meinen Ohren_ klang das sogar teilweise beleidigend), vertrauensvoll und fordernd, wenn sie sich über Dichter und Literatur unterhalten.  Ich bin neugierig, wie das Leben der beiden weitergeht, zumal Yun bereits verstorben ist, als Shen Fu seine Aufzeichnungen beginnt und offenbar Hanyuan in irgendeiner Form etwas damit zu tun hat. 

Update 13.20 Uhr
Gelesen habe ich nur im Feedreader, dann Kommentare beantworten und ein Rezept für einen Joghurt-Öl-Apfelkuchen, der mit gemahlenen Haselnüssen oder gemahlenen Mandeln gemacht wird. Also habe ich mich in die Küche begeben und festgestellt, dass meine Waage keine Batterie mehr hat (ich bin es leid, ich besorge mir jetzt eine mechanische), sodass ich mit ml-Angaben auf einem kleinen Messbecher und ganz groben ml-Angaben auf Cups meine Zutaten abmessen durfte. Dann hatte ich nur knapp 150 g gemahle Haselnüsse, also habe ich etwas mehr Dinkelmehl (statt Weizenmehl, das ich nicht hatte) hinein getan. Eier habe ich sowieso nie im Haus, also kam Lucullus-Eiersatz (geht langsam auch zu Neige) zum Einsatz und ich habe insgesamt von allem etwas weniger genommen, weil ich ja insgesamt weniger "Mehl" habe. Immerhin hatte ich genügend Äpfel im Haus, lach. Der recht flache Teig mit den Äpfeln befindet sich jetzt in einer 26er Backform im Ofen und ich werde kurz vor Ende der Garzeit noch ein paar Mandeln oben aufstreuen und dann einfach später sehen, was das Back-Experiment für ein Ergebnis hat. 

Update 15.45 Uhr
Es überrascht mich nicht, dass der Kuchen nicht wie ein Kuchen ausschaut, lach. Ich betreibe jetzt mal ein Rebranding und sage, dass ich eine saftige Apfeltarte backen wollte. So. Lach. 

Der Teig ist wirklich saftig, aber überhaupt nicht aufgegangen. Das mag an dem Eiersatz liegen und/oder der Mengenkombination. Mir schmeckt der Ku .. ähm, die Apfeltarte und daher bin ich zufrieden mit dem Ergebnis. :) 

Zwischendurch habe ich das Kapitel II "Die kleinen Freuden des Lebens" der Aufzeichnungen gelesen und habe sehr viel darüber erfahren, wie man Blumen in Vasen arrangiert oder ästhetisch und künstlerisch andere Szenerien gestaltet. Shen Fu ist dabei derjenige, der diese Begabung und Freude am Arrangement hat, fragt aber Yun auch bei verschiedenen Gelegenheiten um Rat. Er spricht auch vom sparsamen Haushalten und wie Zeit mit Freunden verbracht wird. Ich bin geneigt, bei dem Buch zu bleiben, auch wenn das nächste Kapitel mit "Wehmut" bezeichnet ist.

letztes Update heute
Es ist zwar noch nicht soo spät, aber ich gähne doch nach dem nudeligen Abendessen und will auch gleich in die Koje umziehen.

Ich habe das dritte Kapitel "Wehmut" der Aufzeichnungen gelesen und mit dem vierten und letzten "Von den Freuden des Umherstreifens" begonnen. "Wehmut" beinhaltet nicht überraschend schwierige und traurige Gegebenheiten, seien es Missverständnisse oder Zerwürfnisse mit Shen Fus Eltern, Geldprobleme und Yuns Gesundheit. Den Beginn des vierten Kapitels empfand ich dann als deutlichen Bruch und habe kurz überlegt, ob "Wehmut" nicht besser an das Ende der Aufzeichnungen gepasst hätte. Wer weiß - es waren ja offenbar 6 Kapitel geplant und möglicherweise wollte Shen Fu sie noch anders anordnen. Im vierten Kapitel erzählt Shen Fu von seinen Streifzügen durch verschiedenen Regionen des Landes, in denen er sich u.a. berufsbedingt aufhielt. Neben Schilderungen der Örtlichkeiten gibt es größere und kleinere Anekdoten inkl. der Ausflugsschilderung zu sogenannten "Blumenbooten" mit Prostituierten. Ich werde das Buch wohl mit nach nebenan nehmen und sehen, wie weit ich heute noch komme, bevor ich brav das Licht ausmache, damit ich morgen ausgeruht für die Arbeit bin. Uff, mir fällt auch gerade an, dass ich gesichert am Montag und Donnerstag Krankengymnastik habe, Dienstag Ergotherapie und Mittwoch einen Termin beim BG-Arzt. Läuft, lach. 

Wir lesen uns hoffentlich am nächsten Wochenende wieder in diesem Theater. Bis denne *wink*